Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 13 luglio 2026
Risly è progettata perché le tue mattine restino tue. Belle Etoile Labs LLC («noi», «nostro») sviluppa e gestisce l’app Risly. La presente informativa spiega quali dati raccogliamo, che cosa non vediamo mai e che cosa puoi eliminare in qualsiasi momento.
1Ciò che resta sul tuo iPhone
Risly è costruita per tenere la fotocamera fuori dal cloud. Le scansioni delle missioni, il rilevamento delle flessioni e le missioni fotografiche vengono elaborati interamente sul tuo iPhone tramite il framework Vision di Apple. Le immagini della fotocamera non vengono mai caricate, mai conservate sui nostri server e mai condivise. L’unica eccezione è la funzione facoltativa «Morning Memories» descritta di seguito, che devi attivare tu stesso.
2Informazioni che raccogliamo
Risly funziona senza account. Non ti chiediamo nome, indirizzo email o numero di telefono per usare l’app. I dati elencati di seguito sono associati a un identificativo anonimo generato dall’app.
- Contenuti e impostazioni dell’app: la cronologia e gli orari dei tuoi risvegli, le impostazioni della sveglia e delle missioni, le serie e le statistiche d’uso, oltre alle risposte facoltative fornite durante l’onboarding (come fascia d’età, genere, come ti senti al mattino e le tue abitudini di sonno e di risveglio). Questo ci permette di mostrarti la tua cronologia e le tue statistiche e di ripristinare i tuoi dati dopo una reinstallazione o su un nuovo dispositivo.
- Dati di utilizzo: statistiche di prodotto anonime su quali schermate e funzioni utilizzi, per capire che cosa aiuta davvero le persone ad alzarsi.
- Informazioni sul dispositivo: tipo di dispositivo, versione del sistema operativo e versione dell’app, utilizzate per le statistiche, la diagnosi degli arresti anomali e l’assistenza.
- Stato dell’abbonamento: se hai un abbonamento attivo, in modo che il tuo acquisto venga sbloccato su tutti i tuoi dispositivi.
- Foto di Morning Memories: se, e soltanto se, attivi questa funzione facoltativa, la foto che scatti per completare una missione del risveglio viene salvata nel tuo spazio cloud privato e anonimo, così da poterla rivedere in seguito nella galleria all’interno dell’app.
- Informazioni che ci fornisci: tutto ciò che ci invii quando contatti l’assistenza, come il tuo indirizzo email e il contenuto del tuo messaggio.
3Come utilizziamo le tue informazioni
Utilizziamo le informazioni raccolte esclusivamente per far funzionare e migliorare Risly.
- Fornire, gestire e mantenere la sveglia, le missioni, le serie e le statistiche
- Ripristinare la tua cronologia e le tue impostazioni su un nuovo dispositivo o dopo una reinstallazione
- Migliorare e personalizzare la tua esperienza
- Rispondere alle tue domande e fornirti assistenza
- Monitorare le modalità di utilizzo e analizzare le tendenze in forma aggregata
- Adempiere ai nostri obblighi di legge
4Pubblicità e profilazione
Risly non contiene alcuna rete pubblicitaria né alcun SDK pubblicitario di terze parti. Non vendiamo le tue informazioni personali, non le condividiamo con broker di dati e non le utilizziamo per costruire profili pubblicitari né per tracciarti sulle app e sui siti web di altre società.
5Condivisione dei dati
Condividiamo i dati soltanto con i fornitori di servizi necessari al funzionamento dell’app, e soltanto nella misura in cui ne hanno bisogno. Tali fornitori trattano i dati per nostro conto e non possono utilizzarli per finalità proprie.
- Supabase: database e archiviazione cloud sicuri per i tuoi dati anonimi dell’app e, se la funzione è attiva, per le tue foto di Morning Memories
- Amplitude: statistiche di prodotto anonime
- RevenueCat: gestione degli abbonamenti e degli acquisti
- Apple: elaborazione dei pagamenti per gli acquisti su App Store e invio delle notifiche push
- Obblighi di legge: possiamo divulgare informazioni se richiesto dalla legge, da una normativa, da un procedimento legale o da una richiesta di un’autorità pubblica
- Operazioni societarie: in caso di fusione, acquisizione o cessione di beni aziendali, le informazioni potrebbero essere trasferite nell’ambito di tale operazione
6Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere le tue informazioni, tra cui la cifratura durante la trasmissione e controlli di accesso sui nostri sistemi di archiviazione. Nessun metodo di trasmissione su Internet o di archiviazione elettronica è però sicuro al 100%, per cui non possiamo garantire una sicurezza assoluta.
7Conservazione dei dati
Conserviamo le tue informazioni solo per il tempo necessario alle finalità descritte nella presente informativa. Le foto di Morning Memories restano conservate finché non le elimini — una alla volta o tutte in una volta, dall’interno dell’app. Se elimini i tuoi dati o ci chiedi di farlo, i dati collegati al tuo identificativo anonimo vengono rimossi dai nostri sistemi, fatta eccezione per quanto siamo tenuti a conservare per adempiere a un obbligo di legge.
8I tuoi diritti
A seconda del luogo in cui risiedi, potresti avere il diritto di:
- Accedere alle informazioni personali che deteniamo su di te
- Chiedere la rettifica di informazioni inesatte
- Chiedere la cancellazione delle tue informazioni personali
- Opporti a determinati trattamenti dei tuoi dati o chiederne la limitazione
- Chiedere la portabilità dei tuoi dati
- Revocare in qualsiasi momento il consenso prestato
9I controlli all’interno dell’app
Alcuni controlli non richiedono affatto di scriverci: puoi eliminare le tue foto di Morning Memories in qualsiasi momento, singolarmente o tutte insieme, e puoi cancellare i tuoi dati dalle Impostazioni. Poiché gli account Risly sono anonimi, non possiamo identificarti a partire dal tuo nome o dalla tua email: per chiedere la cancellazione di quanto è ancora collegato al tuo identificativo anonimo, contattaci dall’app, così potremo effettuare la corrispondenza.
10Privacy dei minori
Risly non è destinata a minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali che li riguardano. Se veniamo a conoscenza di aver raccolto informazioni personali di un minore di 13 anni, provvederemo a eliminarle.
11Link a servizi di terze parti
La nostra app e il nostro sito web possono contenere link a siti e servizi di terze parti, come l’App Store o le nostre pagine sui social media. Non siamo responsabili delle loro pratiche in materia di privacy e ti invitiamo a consultare l’informativa sulla privacy di qualsiasi servizio di terze parti che visiti.
12Modifiche alla presente informativa
Possiamo aggiornare di tanto in tanto la presente Informativa sulla privacy. Pubblicheremo la nuova versione su questa pagina e aggiorneremo la data di «Ultimo aggiornamento» riportata sopra. Ti invitiamo a consultare periodicamente questa pagina.
13Contattaci
Domande sulla presente Informativa sulla privacy o sui dati che conserviamo? Scrivici — ti risponde una persona vera.
- ved.eliote-elleb@tcatnoc
- Società
- Belle Etoile Labs LLC
- Indirizzo
- 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA